Día Mundial de la Lengua Portuguesa

Origen y contexto

El 5 de mayo es el Día Mundial de la Lengua Portuguesa. La Conferencia General de la UNESCO lo proclamó en noviembre de 2019, en su 40.ª reunión, y lo celebra desde 2020. La fecha ya existía antes: la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP) la había establecido el 20 de julio de 2009 como Día de la Lengua y la Cultura Portuguesas.

El portugués es una de las lenguas más habladas del mundo y la más hablada del hemisferio sur. Es idioma oficial en nueve países de cuatro continentes que forman la CPLP: Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Cabo Verde, Guinea-Bisáu, Santo Tomé y Príncipe, Timor Oriental y Guinea Ecuatorial. Brasil, con más de 200 millones de habitantes, concentra la gran mayoría de sus hablantes.

Para América Latina, el portugués es el idioma del vecino más grande. Comparte con el español un origen latino y una enorme cantidad de vocabulario, lo que permite entenderse bastante a quienes lo escuchan con atención, aunque la pronunciación brasileña o portuguesa puede sorprender al principio. También tiene sus trampas: los «falsos amigos», palabras que se escriben casi igual pero significan otra cosa, como «exquisito» (raro, en portugués), «polvo» (pulpo) o «embaraçada» (avergonzada).

La lengua portuguesa llega a millones de personas en la región a través de la música brasileña, de la bossa nova al funk, las telenovelas, el fútbol y el turismo. Es una fecha muy agradecida para academias de idiomas, cuentas de viajes, música y cultura, con curiosidades, comparaciones entre idiomas y recomendaciones para empezar a aprenderlo.